feat(app): 답변 완료 알림 — 창 안 보고 있으면 토스트 + 트레이 점

- 프론트: 스트림 onDone 에서 chat.done(title) 한 번. 브라우저에선 no-op
- Rust shell/notify: 창 보이고 포커스면 아무것도 안 함. 아니면 Windows 토스트(tauri-plugin-notification)
  + 트레이 아이콘을 점 찍힌 tray-alert.png 로. 창 Focused(true) 에서 원복
- 토스트는 설치본(msi)에서만 알림센터에 등록돼 보임. dev 에선 트레이 점으로 확인

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

2_frontend/src/features/snap/hooks/useSnapChat.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import { toast } from "sonner"
 import { useQueryClient, type QueryClient } from "@tanstack/react-query"
 import { useSnapChatStore } from "../store/snapChatStore"
 import { snapStream, cancelStream } from "../api/snap.stream"
+import { notifyChatDone } from "@/lib/bridge/webviewBridge"
 import type { SnapImageInput, SnapSessionDetail } from "../contract/types"
 
 // title 이벤트 → 상세 캐시는 즉시 패치(헤더 제목 실시간 반영), 목록은 invalidate.
@@ -40,10 +41,15 @@ export function useSnapChat(sessionId: string) {
             onToken: (d) => useSnapChatStore.getState().appendChunk(d),
             // done 시점엔 백엔드가 이미 답변을 DB 에 저장함(streaming.py: persist→usage→done).
             // detail 캐시를 무효화해 재진입 시 stale 스냅샷 대신 완성본을 받게 함.
-            onDone: () =>
-              void queryClient.invalidateQueries({
-                queryKey: ["snap", "session", sessionId],
-              }),
+            onDone: () => {
+              void queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["snap", "session", sessionId] })
+              // 창 안 보고 있으면 데스크톱 알림(토스트+트레이 점). 제목은 캐시에 있으면 그걸로.
+              const detail = queryClient.getQueryData<{
+                title?: string | null
+                titleLlm?: string | null
+              }>(["snap", "session", sessionId])
+              notifyChatDone(detail?.titleLlm ?? detail?.title ?? undefined)
+            },
             onTitle: (title) => patchSessionTitle(queryClient, sessionId, title),
             onUsage: (u) =>
               useSnapChatStore.getState().applyUsage({