feat(app): 답변 완료 알림 — 창 안 보고 있으면 토스트 + 트레이 점

- 프론트: 스트림 onDone 에서 chat.done(title) 한 번. 브라우저에선 no-op
- Rust shell/notify: 창 보이고 포커스면 아무것도 안 함. 아니면 Windows 토스트(tauri-plugin-notification)
  + 트레이 아이콘을 점 찍힌 tray-alert.png 로. 창 Focused(true) 에서 원복
- 토스트는 설치본(msi)에서만 알림센터에 등록돼 보임. dev 에선 트레이 점으로 확인

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

4_rust_tauri/src-tauri/Cargo.toml

@@ -19,6 +19,7 @@ tauri = { version = "2", features = ["tray-icon", "image-png"] }
 tauri-plugin-global-shortcut = "2"   # 전역 핫키 (.NET HotKeyService 대체)
 tauri-plugin-single-instance = "2"   # 단일 인스턴스 (.NET SingleInstanceGuard 대체)
 tauri-plugin-window-state = "2"      # 창 위치·크기 저장 (.NET JsonWindowPlacementStore 대체)
+tauri-plugin-notification = "2"      # 답변 완료 Windows 토스트
 serde = { version = "1", features = ["derive"] }
 serde_json = "1"
 rusqlite = { version = "0.32.1", features = ["bundled"] }