feat(observability): /phoenix/ 중계 — 바깥 포트가 8914 뿐이라 백엔드 뒤에 Phoenix 화면 붙임(Basic 잠금, 접두어 떼고 전달). 로컬 e2e(HTML·자산·GraphQL·REST) 통과

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

5_django_backend/config/urls.py

@@ -3,9 +3,10 @@
 from django.conf import settings
 from django.contrib import admin
 from django.http import JsonResponse
-from django.urls import include, path
+from django.urls import include, path, re_path
 
 from apps.accounts.views import MeView
+from apps.gateway import phoenix_proxy
 from common.envelope import envelope
 
 
@@ -24,4 +25,5 @@ urlpatterns = [
     path("api/v1/admin/", include("apps.stats.urls")),  # 관리자 대시보드 집계
     path("api/v1/snippets", include("apps.snippets.urls")),  # 공용 스니펫(PostgreSQL). 슬래시 없이 — 프론트가 /snippets 로 침
     path("", include("apps.gateway.urls")),  # /api/ito/* — 사내 LLM(FabriX) 중계
+    re_path(r"^phoenix(?:/(?P<rest>.*))?$", phoenix_proxy.proxy),  # 관측 화면 — 8914 뒤에 붙임(바깥 포트가 이것뿐)
 ]