feat(observability): /phoenix/ 중계 — 바깥 포트가 8914 뿐이라 백엔드 뒤에 Phoenix 화면 붙임(Basic 잠금, 접두어 떼고 전달). 로컬 e2e(HTML·자산·GraphQL·REST) 통과

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

5_django_backend/deploy.sh

@@ -19,7 +19,7 @@ grep -q '^BACKEND_PORT=' .env || echo 'BACKEND_PORT=8080' >> .env
 grep -q '^OPENCODE_VISION_MODEL=' .env || echo 'OPENCODE_VISION_MODEL=gateway/605' >> .env
 # 고객사 FabriX 는 Bearer 접두 필수(9/18 실측). 첫 시도부터 맞게 — 날것으로 보내면 401 뒤 재시도에 기댐
 grep -q '^AAF_FABRIX_TOKEN_PREFIX=' .env || echo 'AAF_FABRIX_TOKEN_PREFIX=bearer' >> .env   # OpenCode 가 붙을 Django 포트. 없으면 8001 로 렌더돼 'Unable to connect'
-for k in LANGFUSE_HOST LANGFUSE_PUBLIC_KEY LANGFUSE_SECRET_KEY PHOENIX_HOST; do grep -q "^$k=" .env || echo "$k=" >> .env; done  # 비우면 관측 안 함
+for k in LANGFUSE_HOST LANGFUSE_PUBLIC_KEY LANGFUSE_SECRET_KEY PHOENIX_HOST PHOENIX_UI_PASSWORD; do grep -q "^$k=" .env || echo "$k=" >> .env; done  # 비우면 관측 안 함
 sed -i 's/^AAF_FABRIX_MODEL_ID=.*/AAF_FABRIX_MODEL_ID=581/; s/^AAF_FABRIX_MODELS=.*/AAF_FABRIX_MODELS=581:GaussO Think,339:GaussO Flash,605:Gemma4/' .env
 .venv/bin/python manage.py migrate --noinput
 [ -f seed/snippets.db ] && .venv/bin/python manage.py import_snippets seed/snippets.db