feat(observability): Phoenix 대상 추가 — 같은 span 에 OpenInference 속성 동봉, PHOENIX_HOST 로 /v1/traces. -12 는 도커 불가라 pip 로 뜨는 Phoenix 로 감(deploy/phoenix)

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

5_django_backend/config/settings.py

@@ -95,6 +95,9 @@ LANGFUSE = {
     "secret_key": _env("LANGFUSE_SECRET_KEY"),
     # 게이트웨이(FabriX 호출 원문) 트레이스는 기본 끔 — 켜면 질문 하나에 행이 2개(chat + fabrix) 잡힘
     "gateway": _env_bool("LANGFUSE_TRACE_GATEWAY", False),
+    # Phoenix(도커 없이 pip 로 뜨는 관측 서버). 주소만 주면 같은 span 을 여기로도 보냄
+    "phoenix": _env("PHOENIX_HOST"),
+    "project": _env("TRACE_PROJECT", "codeassist"),
 }
 # 세션 컨텍스트 하드 한도 — usage.limit 로 프론트 게이지에 감
 CONTEXT_LIMIT_TOKENS = int(_env("CONTEXT_LIMIT_TOKENS", "128000") or "128000")