feat(observability): Phoenix 대상 추가 — 같은 span 에 OpenInference 속성 동봉, PHOENIX_HOST 로 /v1/traces. -12 는 도커 불가라 pip 로 뜨는 Phoenix 로 감(deploy/phoenix)

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

5_django_backend/deploy/phoenix/README.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Phoenix(Arize) — 도커 없이 -12 에 올리는 LLM 관측 서버
+
+Langfuse 대신 쓰는 이유: -12 는 "컨테이너 안의 컨테이너"가 막혀 있어(CapEff a80425fb, unshare 불가) 도커를 못 씀.
+Phoenix 는 pip 패키지 하나 = 파이썬 프로세스 하나. 저장은 SQLite 파일(기본). 트레이스·트리·토큰·세션·사용자·평가 다 됨.
+백엔드는 `PHOENIX_HOST` 만 주면 같은 OTLP span 을 여기로 보냄(`apps/gateway/langfuse.py`, OpenInference 속성 동봉).
+
+## 1. 패키지 반입 (인터넷 되는 PC, 도커로 리눅스·py3.12 용 wheel 받음)
+
+```powershell
+docker run --rm -v "$env:USERPROFILE\Desktop\phoenix-wheels:/out" python:3.12-slim-bookworm bash -c "pip download -q -d /out 'arize-phoenix[pg]'"
+Compress-Archive "$env:USERPROFILE\Desktop\phoenix-wheels" "$env:USERPROFILE\Desktop\phoenix-wheels.zip"   # 확장자 .txt 로 바꿔 메일
+```
+
+## 2. -12 에서 설치·기동
+
+```bash
+cd /www && unzip -oq phoenix-wheels.zip && mkdir -p /www/phoenix && cd /www/phoenix
+python3 -m venv .venv && .venv/bin/pip install --no-index --find-links /www/phoenix-wheels 'arize-phoenix[pg]'
+bash /www/abap-ito/code-assistant/5_django_backend/deploy/phoenix/run.sh      # nohup 으로 8915 에 뜸. 재부팅 후에도 이걸로
+curl -s http://127.0.0.1:8915/healthz
+```
+run.sh 가 하는 것: `PHOENIX_PORT=8915 PHOENIX_WORKING_DIR=/www/phoenix/data` 로 `phoenix serve`. 로그 `/www/phoenix/phoenix.log`.
+고객사 PostgreSQL 에 두고 싶으면 run.sh 의 `PHOENIX_SQL_DATABASE_URL` 주석 풀고 채움(스키마 `phoenix`).
+
+## 3. 백엔드 연결
+
+- -12 `code-assistant/5_django_backend/.env`: `PHOENIX_HOST=http://127.0.0.1:8915` → `bash deploy.sh`
+- -13 `abap-specgen/web/deploy/bare/.env`: `PHOENIX_HOST=http://10.196.81.34:8915` → `run.sh restart`
+- 웹 UI: 고객사 PC 에서 `http://10.196.81.34:8915` (프로젝트 `codeassist` / `abap-specgen` 로 나뉨)
+
+## 운영
+
+- 인증 기본 꺼짐(사내망). 켜려면 run.sh 에 `PHOENIX_ENABLE_AUTH=true PHOENIX_SECRET=<랜덤32자>` — 첫 로그인 admin@localhost / admin
+- 중지 `pkill -f "phoenix serve"`. 데이터는 `/www/phoenix/data/` (SQLite) — 백업은 그 폴더 복사
+- 백엔드는 Phoenix 죽어 있어도 멀쩡(전송 실패는 warning 로그만)