feat(frontend): Esc 로 답변 생성 중단 — 생성 중 아니면 기존대로 목록 이동

중단 버튼·백엔드 cancel·OpenCode abort 체인은 이미 있었고 Esc 배선만 없었음.
서버만 생성 중(재진입, generatingRemotely)일 때도 Esc 가 cancel 을 보냄.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

2_frontend/src/features/snap/pages/SessionChatPage.esc.test.tsx

@@ -0,0 +1,55 @@
+import { describe, expect, it, vi, beforeEach } from "vitest"
+import { act, fireEvent, render } from "@testing-library/react"
+import { MemoryRouter, Route, Routes } from "react-router-dom"
+import { QueryClient, QueryClientProvider } from "@tanstack/react-query"
+import SessionChatPage from "./SessionChatPage"
+import { useSnapChatStore } from "../store/snapChatStore"
+import * as stream from "../api/snap.stream"
+
+// Esc 는 답변 생성 중이면 중단, 아니면 목록으로 — 클로드처럼.
+// NavRail 안 ClipboardHistory 가 IndexedDB 를 써서(jsdom 없음) 레일은 비움.
+vi.mock("../components/NavRail", () => ({ NavRail: () => null }))
+vi.mock("../api/snap.stream", async (orig) => ({
+  ...(await orig<typeof stream>()),
+  cancelStream: vi.fn().mockResolvedValue(undefined),
+  snapStream: vi.fn().mockResolvedValue(undefined),
+}))
+
+function mount() {
+  const qc = new QueryClient({ defaultOptions: { queries: { retry: false } } })
+  return render(
+    <QueryClientProvider client={qc}>
+      <MemoryRouter initialEntries={["/snap/s/s1"]}>
+        <Routes>
+          <Route path="/snap/s/:id" element={<SessionChatPage />} />
+          <Route path="/snap" element={<div>목록화면-테스트</div>} />
+        </Routes>
+      </MemoryRouter>
+    </QueryClientProvider>
+  )
+}
+
+describe("SessionChatPage Esc", () => {
+  beforeEach(() => {
+    useSnapChatStore.getState().reset()
+    vi.mocked(stream.cancelStream).mockClear()
+  })
+
+  it("스트리밍 중 Esc 는 중단(cancelStream)하고 화면에 남는다", () => {
+    const { queryByText } = mount()
+    act(() => {
+      useSnapChatStore.getState().setStreaming(true)
+    })
+    fireEvent.keyDown(window, { key: "Escape" })
+    expect(vi.mocked(stream.cancelStream)).toHaveBeenCalledWith("s1")
+    expect(useSnapChatStore.getState().isStreaming).toBe(false)
+    expect(queryByText("목록화면-테스트")).toBeNull()
+  })
+
+  it("답변 중이 아니면 Esc 는 목록으로 간다", () => {
+    const { getByText } = mount()
+    fireEvent.keyDown(window, { key: "Escape" })
+    expect(vi.mocked(stream.cancelStream)).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(getByText("목록화면-테스트")).toBeTruthy()
+  })
+})

2_frontend/src/features/snap/pages/SessionChatPage.tsx

@@ -22,9 +22,6 @@ export default function SessionChatPage() {
   const [navBlocks, setNavBlocks] = useState<{ index: number; lang: string }[]>([])
   const scrollRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
 
-  // 단계적 Esc: 대화창에선 목록/검색 화면으로(창은 목록에서 Esc 로 숨김).
-  useEscapeKey(() => navigate(PATHS.SNAP))
-
   const { messages, isStreaming, isRevealing } = useSnapChatStore(
     useShallow((s) => ({
       messages: s.messages,
@@ -37,6 +34,13 @@ export default function SessionChatPage() {
   // 시머로 "생각 중" 표시 + 전송 잠금(보내면 어차피 409). 폴링이 완성본을 곧 가져옴.
   const generatingRemotely = !busy && !!detail?.isGenerating && messages.at(-1)?.role === "user"
 
+  // 단계적 Esc: 답변 생성 중이면 중단(클로드처럼), 아니면 목록/검색 화면으로(창은 목록에서 Esc 로 숨김).
+  // 재진입해서 서버만 생성 중(generatingRemotely)일 때도 Esc 가 백엔드 취소를 보냄.
+  useEscapeKey(() => {
+    if (busy || generatingRemotely) stop()
+    else navigate(PATHS.SNAP)
+  })
+
   // 세션 진입: 과거대화 seed. NewChatPage 에서 넘어온 firstMessage 있으면 seed 없이 바로 전송.
   const firstRequest = location.state as {
     firstMessage?: string